Если наблюдается замена нижеследующих букв (лат/рус) на соответствующие цифры и знаки, то Вы просто случайно нажали клавишу NumLock. При этом часть клавиатуры эмулирует цифровую (правую) часть обычной клавиатуры от десктопа. Обычно эти цифры и значки нанесены или отличным от основной раскладки цветом, или на торце клавиш. Нажмите клавишу NumLock ещё раз, чтобы вернуть раскладку к обычному виду (проверьте также, не запала ли клавиша Fn).
Если клавиатура вместо букв печатает цифры, но другие, нежели описано выше, то это либо неисправность клавиатуры, либо (реже) программные проблемы, например, вирус.